See машина on Wiktionary
Download JSONL data for машина meaning in All languages combined (11.2kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "巴什基爾語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "巴什基爾語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自俄語的巴什基爾語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自俄語的巴什基爾語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自俄語 маши́на (mašína, “汽車,機器”)。", "forms": [ { "form": "mašina", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "uyïnsïq mašina", "text": "уйынсыҡ машина", "translation": "玩具車" }, { "roman": "Iθerek kileš mašina yörötöw.", "text": "Иҫерек килеш машина йөрөтөү.", "translation": "喝醉行車,醉駕" }, { "roman": "Qalağa barïp yetmäθ boron mašinabïð vatïldï.", "text": "Ҡалаға барып етмәҫ борон машинабыҙ ватылды.", "translation": "我們的車在抵達城鎮前就拋錨了。" }, { "roman": "Biš-altï ğïna yäšlek malay-qïððar, mašinalar arahïnda yöröp, xäyer horay.", "text": "Биш-алты ғына йәшлек малай-ҡыҙҙар, машиналар араһында йөрөп, хәйер һорай.", "translation": "才五六歲的男孩女孩們圍著汽車乞討。" } ], "glosses": [ "汽車" ], "id": "zh-машина-ba-noun-CbO57JRp" }, { "glosses": [ "泛指任何家用機械或電器,如洗衣機、牛奶分離機。" ], "id": "zh-машина-ba-noun-RHxaX0m9", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mäˈʂɯ̞.nä]" } ], "word": "машина" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "保加利亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自俄語的保加利亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自法語的保加利亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自俄語的保加利亞語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自法語的保加利亞語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自拉丁語 māchina,經由俄語 маши́на (mašína)或法語 machine。", "forms": [ { "form": "mašína", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "маши́нен", "raw_tags": [ "形容詞" ] } ], "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "píšešta mašína", "text": "пи́шеща маши́на", "translation": "打字機" } ], "glosses": [ "機器" ], "id": "zh-машина-bg-noun-jjcdzoQc" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "машина" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "哈薩克語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "哈薩克語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自俄語的哈薩克語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自多利安希臘語的哈薩克語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的哈薩克語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自俄語的哈薩克語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自俄語 маши́на (mašína, “汽車,機器”),來自拉丁語 māchina (“機器,引擎,發明,設備;策略,詭計”),來自多利安希臘語 μᾱχᾰνᾱ́ (mākhanā́)。", "forms": [ { "form": "maşina", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "jazatyn maşina", "text": "жазатын машина", "translation": "打字機" } ], "glosses": [ "機器" ], "id": "zh-машина-kk-noun-jjcdzoQc" }, { "glosses": [ "汽車" ], "id": "zh-машина-kk-noun-CbO57JRp" } ], "synonyms": [ { "roman": "mäşine", "word": "мәшине" } ], "word": "машина" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬其頓語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬其頓語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬其頓語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "mášina", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ма́шини", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ма́шински", "raw_tags": [ "關係形容詞" ] }, { "form": "ма́шинка", "raw_tags": [ "指小" ] } ], "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "notes": [ "標準發音為 маши́на,而 маши́ни 和 маши́нка 是非標準的發音。" ], "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "機器" ], "id": "zh-машина-mk-noun-jjcdzoQc" }, { "glosses": [ "汽車" ], "id": "zh-машина-mk-noun-CbO57JRp", "tags": [ "colloquial" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "машина" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語無生名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古希臘語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自德語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自法語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自德語的俄語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "mašína vrémeni", "word": "маши́на вре́мени f" }, { "roman": "mašína Tʹjúringa", "word": "маши́на Тью́ринга f" }, { "roman": "požárnaja mašína", "word": "пожа́рная маши́на f" }, { "roman": "parovája mašína", "word": "парова́я маши́на f" }, { "roman": "posudomóječnaja mašína", "word": "посудомо́ечная маши́на f" }, { "roman": "sanitárnaja mašína", "word": "санита́рная маши́на f" }, { "roman": "snegoubóročnaja mašína", "word": "снегоубо́рочная маши́на f" }, { "roman": "stirálʹnaja mašína", "word": "стира́льная маши́на f" }, { "roman": "sušílʹnaja mašína", "word": "суши́льная маши́на f" }, { "roman": "uglovája šlifoválʹnaja mašína", "word": "углова́я шлифова́льная маши́на f" }, { "roman": "švéjnaja mašína", "word": "шве́йная маши́на f" }, { "roman": "formóvočnaja mašína", "word": "формо́вочная маши́на f" } ], "descendants": [ { "lang_code": "ba", "roman": "mašina", "word": "машина" }, { "lang_code": "kap", "roman": "mašina", "word": "машина" }, { "lang_code": "crh", "word": "maşna" }, { "lang_code": "kk", "roman": "maşina", "word": "машина" }, { "lang_code": "kk", "roman": "mäşine", "word": "мәшине" }, { "lang_code": "sjd", "roman": "mašyna", "word": "машына" }, { "lang_code": "ky", "roman": "maşina", "word": "машина" }, { "lang_code": "mn", "roman": "mašin", "word": "машин" }, { "lang_code": "tt", "roman": "maşina", "word": "машина" }, { "lang_code": "ug", "roman": "mashina", "word": "ماشىنا" }, { "lang_code": "uz", "word": "mashina" }, { "lang_code": "vep", "word": "mašin" }, { "lang_code": "sah", "roman": "massıına", "word": "массыына" } ], "etymology_text": "借自德語 Maschine (“機器,引擎”),來自法語 machine,來自拉丁語 māchina,來自古希臘語 μαχανά (makhaná, “機器,工具”)。", "forms": [ { "form": "mašína", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "маши́ны", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "маши́ны", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "маши́н", "tags": [ "genitive plural" ] }, { "form": "маши́нный", "raw_tags": [ "關係形容詞" ] }, { "form": "маши́нка", "tags": [ "diminutive" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "mašiníst", "word": "машини́ст m" }, { "roman": "mašínopisʹ", "word": "маши́нопись f" }, { "roman": "mašinálʹnyj", "word": "машина́льный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "汽車" ], "id": "zh-машина-ru-noun-CbO57JRp", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "機器" ], "id": "zh-машина-ru-noun-jjcdzoQc" }, { "glosses": [ "計算機" ], "id": "zh-машина-ru-noun--V0wv7WV", "tags": [ "colloquial", "dated" ] }, { "glosses": [ "油門" ], "id": "zh-машина-ru-noun-1UGrS9X~", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-машина.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-машина.ogg/Ru-машина.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-машина.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "mexanízm", "word": "механи́зм m" }, { "roman": "avtomobílʹ", "sense": "汽車", "word": "автомоби́ль m" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "машина" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "mašína", "raw_tags": [ "拉丁字母拼寫" ] } ], "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "機器" ], "id": "zh-машина-sh-noun-jjcdzoQc" }, { "glosses": [ "引擎" ], "id": "zh-машина-sh-noun-eKfyUqbL" } ], "sounds": [ { "ipa": "/maʃǐːna/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "машина" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "烏克蘭語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "烏克蘭語無生名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "烏克蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "烏克蘭語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "mašýna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "маши́ни", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "маши́ни", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "маши́н", "tags": [ "genitive plural" ] } ], "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "汽車" ], "id": "zh-машина-uk-noun-CbO57JRp" }, { "glosses": [ "機器" ], "id": "zh-машина-uk-noun-jjcdzoQc" }, { "glosses": [ "機械" ], "id": "zh-машина-uk-noun-gclG6qB3" }, { "glosses": [ "農具" ], "id": "zh-машина-uk-noun-eBDGC~RU", "raw_tags": [ "加拿大" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-машина.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Uk-машина.ogg/Uk-машина.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-машина.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "машина" }
{ "categories": [ "俄語名詞", "俄語無生名詞", "俄語詞元", "俄語陰性名詞", "派生自古希臘語的俄語詞", "派生自德語的俄語詞", "派生自拉丁語的俄語詞", "派生自法語的俄語詞", "源自德語的俄語借詞" ], "derived": [ { "roman": "mašína vrémeni", "word": "маши́на вре́мени f" }, { "roman": "mašína Tʹjúringa", "word": "маши́на Тью́ринга f" }, { "roman": "požárnaja mašína", "word": "пожа́рная маши́на f" }, { "roman": "parovája mašína", "word": "парова́я маши́на f" }, { "roman": "posudomóječnaja mašína", "word": "посудомо́ечная маши́на f" }, { "roman": "sanitárnaja mašína", "word": "санита́рная маши́на f" }, { "roman": "snegoubóročnaja mašína", "word": "снегоубо́рочная маши́на f" }, { "roman": "stirálʹnaja mašína", "word": "стира́льная маши́на f" }, { "roman": "sušílʹnaja mašína", "word": "суши́льная маши́на f" }, { "roman": "uglovája šlifoválʹnaja mašína", "word": "углова́я шлифова́льная маши́на f" }, { "roman": "švéjnaja mašína", "word": "шве́йная маши́на f" }, { "roman": "formóvočnaja mašína", "word": "формо́вочная маши́на f" } ], "descendants": [ { "lang_code": "ba", "roman": "mašina", "word": "машина" }, { "lang_code": "kap", "roman": "mašina", "word": "машина" }, { "lang_code": "crh", "word": "maşna" }, { "lang_code": "kk", "roman": "maşina", "word": "машина" }, { "lang_code": "kk", "roman": "mäşine", "word": "мәшине" }, { "lang_code": "sjd", "roman": "mašyna", "word": "машына" }, { "lang_code": "ky", "roman": "maşina", "word": "машина" }, { "lang_code": "mn", "roman": "mašin", "word": "машин" }, { "lang_code": "tt", "roman": "maşina", "word": "машина" }, { "lang_code": "ug", "roman": "mashina", "word": "ماشىنا" }, { "lang_code": "uz", "word": "mashina" }, { "lang_code": "vep", "word": "mašin" }, { "lang_code": "sah", "roman": "massıına", "word": "массыына" } ], "etymology_text": "借自德語 Maschine (“機器,引擎”),來自法語 machine,來自拉丁語 māchina,來自古希臘語 μαχανά (makhaná, “機器,工具”)。", "forms": [ { "form": "mašína", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "маши́ны", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "маши́ны", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "маши́н", "tags": [ "genitive plural" ] }, { "form": "маши́нный", "raw_tags": [ "關係形容詞" ] }, { "form": "маши́нка", "tags": [ "diminutive" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "mašiníst", "word": "машини́ст m" }, { "roman": "mašínopisʹ", "word": "маши́нопись f" }, { "roman": "mašinálʹnyj", "word": "машина́льный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "汽車" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "機器" ] }, { "glosses": [ "計算機" ], "tags": [ "colloquial", "dated" ] }, { "glosses": [ "油門" ], "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-машина.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-машина.ogg/Ru-машина.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-машина.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "mexanízm", "word": "механи́зм m" }, { "roman": "avtomobílʹ", "sense": "汽車", "word": "автомоби́ль m" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "машина" } { "categories": [ "保加利亞語名詞", "保加利亞語詞元", "保加利亞語陰性名詞", "派生自俄語的保加利亞語詞", "派生自拉丁語的保加利亞語詞", "派生自法語的保加利亞語詞", "源自俄語的保加利亞語借詞", "源自法語的保加利亞語借詞" ], "etymology_text": "源自拉丁語 māchina,經由俄語 маши́на (mašína)或法語 machine。", "forms": [ { "form": "mašína", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "маши́нен", "raw_tags": [ "形容詞" ] } ], "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "píšešta mašína", "text": "пи́шеща маши́на", "translation": "打字機" } ], "glosses": [ "機器" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "машина" } { "categories": [ "哈薩克語名詞", "哈薩克語詞元", "派生自俄語的哈薩克語詞", "派生自多利安希臘語的哈薩克語詞", "派生自拉丁語的哈薩克語詞", "源自俄語的哈薩克語借詞" ], "etymology_text": "源自俄語 маши́на (mašína, “汽車,機器”),來自拉丁語 māchina (“機器,引擎,發明,設備;策略,詭計”),來自多利安希臘語 μᾱχᾰνᾱ́ (mākhanā́)。", "forms": [ { "form": "maşina", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "jazatyn maşina", "text": "жазатын машина", "translation": "打字機" } ], "glosses": [ "機器" ] }, { "glosses": [ "汽車" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "mäşine", "word": "мәшине" } ], "word": "машина" } { "categories": [ "塞爾維亞-克羅地亞語名詞", "塞爾維亞-克羅地亞語詞元", "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞" ], "forms": [ { "form": "mašína", "raw_tags": [ "拉丁字母拼寫" ] } ], "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "機器" ] }, { "glosses": [ "引擎" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maʃǐːna/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "машина" } { "categories": [ "巴什基爾語名詞", "巴什基爾語詞元", "派生自俄語的巴什基爾語詞", "源自俄語的巴什基爾語借詞" ], "etymology_text": "借自俄語 маши́на (mašína, “汽車,機器”)。", "forms": [ { "form": "mašina", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "uyïnsïq mašina", "text": "уйынсыҡ машина", "translation": "玩具車" }, { "roman": "Iθerek kileš mašina yörötöw.", "text": "Иҫерек килеш машина йөрөтөү.", "translation": "喝醉行車,醉駕" }, { "roman": "Qalağa barïp yetmäθ boron mašinabïð vatïldï.", "text": "Ҡалаға барып етмәҫ борон машинабыҙ ватылды.", "translation": "我們的車在抵達城鎮前就拋錨了。" }, { "roman": "Biš-altï ğïna yäšlek malay-qïððar, mašinalar arahïnda yöröp, xäyer horay.", "text": "Биш-алты ғына йәшлек малай-ҡыҙҙар, машиналар араһында йөрөп, хәйер һорай.", "translation": "才五六歲的男孩女孩們圍著汽車乞討。" } ], "glosses": [ "汽車" ] }, { "glosses": [ "泛指任何家用機械或電器,如洗衣機、牛奶分離機。" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mäˈʂɯ̞.nä]" } ], "word": "машина" } { "categories": [ "烏克蘭語名詞", "烏克蘭語無生名詞", "烏克蘭語詞元", "烏克蘭語陰性名詞" ], "forms": [ { "form": "mašýna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "маши́ни", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "маши́ни", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "маши́н", "tags": [ "genitive plural" ] } ], "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "汽車" ] }, { "glosses": [ "機器" ] }, { "glosses": [ "機械" ] }, { "glosses": [ "農具" ], "raw_tags": [ "加拿大" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-машина.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Uk-машина.ogg/Uk-машина.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-машина.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "машина" } { "categories": [ "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞", "馬其頓語名詞", "馬其頓語詞元", "馬其頓語陰性名詞" ], "forms": [ { "form": "mášina", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ма́шини", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ма́шински", "raw_tags": [ "關係形容詞" ] }, { "form": "ма́шинка", "raw_tags": [ "指小" ] } ], "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "notes": [ "標準發音為 маши́на,而 маши́ни 和 маши́нка 是非標準的發音。" ], "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "機器" ] }, { "glosses": [ "汽車" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "машина" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.